About Me
My CV
Professional Experience
PRODUCTION EDITOR
THE PILGRIM PRESS, CLEVELAND
2021 – Present
Coordinating all aspects of book production, including cover design and interior layout of books
Managing printing and reprinting
Copyediting and proofreading
FREELANCE TRANSLATOR AND COPYEDITOR
​
2014 – Present
Translating German-language research texts into English
Copyediting English-language research texts composed by non-native speakers
STAFF TRANSLATOR AND COPYEDITOR
MAX PLANCK INSTITUTE FOR HUMAN DEVELOPMENT, BERLIN
2015 – 2020
Translating German-language research texts into English
Copyediting English-language research texts composed by non-native speakers
Helping conduct research
Education
2013 – 2015
MASTER OF ARTS
GERMAN LITERATURE AND LANGUAGE
UNIVERSITY OF POTSDAM
2007 – 2011
BACHELOR OF ARTS
GERMAN STUDIES
NEW COLLEGE OF FLORIDA
Awards
Fulbright ScholarshipÂ
English Teacher, Berlin
Skills
Word, InDesign, Adobe CC, History, Philosophy, Project Management, Training Volunteers, Housing Law and Policies